Merci j'ai rendu le test par MP.
+27
Thauma
Eddo North
Shuujin
Ladygold
Vorg
Chibi kitsune
Nanoyo
Kyo
Lambo Bovino-X
The Dark Knight
Miki
Willuh
multi-mangas
Stitch
simara
eleven
Stronger
Vongola Primo
rouffou
bleach_hunter
persodestiny
Xotes
Mei Booboo
Milena
Kuna
tvm77
$p!dy
31 participants
Recrutement Traducteur Us/fr
Ashrel- Messages : 1
Date d'inscription : 08/06/2016
- Message n°52
Demande de test
Bonjour,
Au vu des autres posts, ce ne sera pas très original, mais bon
Donc du coup : je comprends sans souci les chapitres en anglais, et je suis normalement suffisamment bon pour traduire de sorte que "ça sonne français", sans faire de traduction mot à mot.
Ca faisait longtemps que je voulais me proposer, donc maintenant c'est fait
Merci!
Ps : Après, bien sûr cela dépendra de où vous avez besoin de traducteur... Si la série ne me plaît pas je ne resterai bien sûr pas
Au vu des autres posts, ce ne sera pas très original, mais bon
Donc du coup : je comprends sans souci les chapitres en anglais, et je suis normalement suffisamment bon pour traduire de sorte que "ça sonne français", sans faire de traduction mot à mot.
Ca faisait longtemps que je voulais me proposer, donc maintenant c'est fait
Merci!
Ps : Après, bien sûr cela dépendra de où vous avez besoin de traducteur... Si la série ne me plaît pas je ne resterai bien sûr pas
|
|