Accueil
Bonjour à tous et à toutes
Je me nomme Morita(pour la petite histoire du pseudo, c’est la première combinaison de kanji que j’ai appris), quand à mon véritable prénom, je ne vois pas l’utilité de le donner.
Je suis originaire de Bretagne (plus précisément de Brest), mais je suis sur paris dans le cadre de mes études supérieures.
Mes études parlons en je suis titulaire d’une licence en histoire de l’art de l’école du Louvre et je poursuis une licence de japonais à L’INALCO(institut national agrégé de langue et civilisation orientales) où je suis actuellement en seconde année ; c’est pas forcément la joie tous les jours, mais pour le moment ça me plaît ^^
Ce lui me plaît dans le japon c’est bien entendu les mangas (avec une préférence pour les seinen et les shônen sportif), mais aussi toute la spiritualité japonaise.
Pour la musique je suis très éclectique, j’écoute aussi bien du classique que du métal en passant par le blue et le jazz.
Enfin, bref passons au vif du sujet, ma candidature : je n’ai jamais intégré une team de scantrad, pensant que mon niveau en traduction était trop mauvais pour été utile, mais ça fait maintenant 2 ans que je lis activement des mangas en japonais et je commence à avoir une lecture assez fluide pour ces derniers.
Ayant par le passé souvent profité du travail des team de scantrad, je me suis dit que maintenant c’était à moi de proposer mon aide.
A tres bientôt , Morita
Je me nomme Morita(pour la petite histoire du pseudo, c’est la première combinaison de kanji que j’ai appris), quand à mon véritable prénom, je ne vois pas l’utilité de le donner.
Je suis originaire de Bretagne (plus précisément de Brest), mais je suis sur paris dans le cadre de mes études supérieures.
Mes études parlons en je suis titulaire d’une licence en histoire de l’art de l’école du Louvre et je poursuis une licence de japonais à L’INALCO(institut national agrégé de langue et civilisation orientales) où je suis actuellement en seconde année ; c’est pas forcément la joie tous les jours, mais pour le moment ça me plaît ^^
Ce lui me plaît dans le japon c’est bien entendu les mangas (avec une préférence pour les seinen et les shônen sportif), mais aussi toute la spiritualité japonaise.
Pour la musique je suis très éclectique, j’écoute aussi bien du classique que du métal en passant par le blue et le jazz.
Enfin, bref passons au vif du sujet, ma candidature : je n’ai jamais intégré une team de scantrad, pensant que mon niveau en traduction était trop mauvais pour été utile, mais ça fait maintenant 2 ans que je lis activement des mangas en japonais et je commence à avoir une lecture assez fluide pour ces derniers.
Ayant par le passé souvent profité du travail des team de scantrad, je me suis dit que maintenant c’était à moi de proposer mon aide.
A tres bientôt , Morita
