Target 327 - Entreaty
Cover: Primo
Flavor Text: The Vongola sky that embraces everything, the flame of harmony
CITAZIONE
Cozart: G!!
G: Cozart. These guys are Giotto's guardians like me, you can trust us.
Flavor text: Primo's guardians, who have gathered at the predicament!! (Panel of Knuckle, Ugetsu, Lampo, Alaudi)
They've come to save the first Simon boss!
G: We could make quite a scene here, but we'd rather Spade not find out we've helped the Simon Family. Leave it to the other guardians, you come with me to where Giotto is.
Cozart: G...Giotto's guardians...Thank you.
Everyone who's seen the key: !!!
Spade: Im...Impossible!! Primo saw throught my plans?!
Suzuki: Simon Cozart was...
Kaoru: ...not killed...
Reborn: It seems that somehow the history that was passed down in the Simon family was changed.
Tsuna: Vongola Primo didn't betray First Simon!! The friendship between the two didn't change!!
Spade: Damn you Primo! To have faked Cozart's death!!
Reborn: So if he wasn't assassinated, Cozart was still alive after the battle.
Goku: !!
Tsuna: r-really!
Reborn: So why does history say Cozart is dead?
Spade: !! To think that even I don't know what happened to Cozart...
Suzuki: !.......
And there's a panel of everyone silently thinking this over.
Yama: Hahahaha, well isn't that great? Simon Cozart was fine after all.
Tsuna: Yamamoto...
Goku: It's not "great", you no-brainer baseball idiot!
Reborn: Carefree as usual.
Then the chains start pulling on Suzuki and Kaoru.
Vindice: We'll send the defeated to jail.
Kaoru: Guaaahh!
Yama: Kaoru!
Tsuna: Adelheit!
Suzuki grits her teeth, then when she opens her eyes, there are tears in them. She talks to a blank-faced Tsuna
"Sawada...I have...a request...Enma..."
Suzuki is crying
"Save him, please!"
Tsuna is shocked.
Suzuki: "That child...His heart is already broken beyond repair!! The past memories of Cozart can't get to him! There's no one that can save him...but you...
The day before the ceremony...he trusted you...
Just like Primo and Simon Cozart...
I don't think you'd forgive us for all the things we have done to you...
I'm so sorry...."
And then the chains take away Suzuki.
Tsuna: Adelheit!
Kaoru's face gets sucked into the black mist.
Yama: Kaoru!!
Kaoru: Takeshi...I'm glad it was you...let's still be friends from now...
Yama: Kaoru...KAORU!!
And Kaoru disappears.
Tsuna: Ku.....
Yamamoto grits his teeth.
Spade: Nufufufufu Nuhahahahaha
Stupid children, you were fooled by the people of the past!!
Although I was surprised by the unexpectancies in Primo's memories. I won't be affected by people who are no longer alive.
The vision of the Vongola I wish to create won't be threatened by anything that happened in the past.
Goku: You bastard!!
Tsuna: DAEMON! YOU!!
Yama: Tsuna, take a break.
Tsuna: !!
Yamamoto: He's manipulated Kaoru and the rest of the Simon to his own ends. This ghost that has hurt them so much...I'll cut him down.
Tsuna: Yamamoto....he's really angry!!
Spade: Oho? You're getting in over your head, Yamamoto Takeshi. However, someone like you can never cut me down.
Daemon poofs into mist.
Tsuna: His figure is becoming blurred
Reborn: It's an illusion
Yama: Are you ready, Jirou, Kojirou? (He raises his blades, Jirou is left, Kojirou is right)
Shigure souenryuu, special twelveth formation: Sadachi
Tsuna: Twelveth?!
Goku: It's a new form!
Yama kicks off from the ground towards Daemon.
Spade: !
And the blade cuts into Daemon multiple times
"Kirisame"
Daemon(scattering into mist): Fu, Nufufufu
Goku+Tsuna: !!
Spade: "Kirisame", although it's a name that was taken from my trade [Kiri=mist in japanese] , I won't be defeated even if you cut me so closely, because I'm like the mist.
Yama: Yeah I know all about it, the horrors of a Mist type illusionist. (He thinks back to Genkishi)
I was taught that the hard way by a really strong four-blade swordsman.
Tsuna+Goku: He's talking about Genkishi!
Yama: Sadachi Kirisama wasn't there to cut you, it was there to sniff you out.
Tsuna: Sniff?
Yama: My left sword VG is Jirou the Akita-ken, they have a really powerful sense of smell. In the space that the sword cut through, he's already completely grasped the smell. He could tell where your true body is even if it's hidden in mist.
Tsuna: Wow!
Spade: Nufufu. That's interesting. Though, even if you know where I am. You won't be able to cut me with that kind of swordsmanship. [This part is really hard to translate so I had to simplify it, damn you Spade why must you be a foil to everything]
Yama: That's why I've got two blades. Special twelveth form is the complete anti-illusion technique using both left and right blades. I know where you are, now, it's Kojirou's turn. Let's go!
Then the last page of the image spoilers: Shigure souenryuu Special twelveth formation, Utachi!
Next chapter: Explosive technique!
Accueil
