Team qui scantrad les chapitres d'ajin, magi, uratarou, blades, mononote, tenkuu shinpan...


    moi c'est ch3w !!!

    Partagez
    avatar
    ch3w

    Masculin Balance Buffle
    Messages : 5
    Date d'inscription : 27/04/2011
    Age : 31

    moi c'est ch3w !!!

    Message  ch3w le Mer 27 Avr - 19:02

    Salut la KT,

    donc je suis ch3w ou chew ou encore chewbacca, voir même Pépé Roni depuis peu.

    Alors que dire sur moi ?
    Ben je pense que certains doivent déjà avoir vu mon pseudo quelque part (au moins dans star wars pour chewbacca ^^), sinon j'ai fais du scantrad (j'avais créé extAsia entre autres >> maintenant c'est LSD) enfin pour moi ça c'est fini, je me suis recyclé dans le légale depuis un mois environs ^^
    donc ça veux bien sûr dire que j'aime les manga et particulièrement les seinen, je vous fait pas de liste ce serait long.

    Qu'est ce que je lis ici ?
    Ben a vrai dire rien, Arago je lisais en anglais avant que vous vous y mettiez (j'ai arrêter depuis quelque mois).
    Reborn j'aime pas (si je dis ça je vais me faire des ennemis je crois)
    Sengoku Armor, pas encore emballé pour le moment.

    Ben alors qu'est-ce que tu viens faire ?
    En fait, j'aimerai bien débaucher votre trad jap, j'ai le droit ????
    enfin ça serait juste lui rajouté un peu de taff - 1 page par jour - si il est d'accord (et que j'arrive a trouver un auteur ok).

    bon ben je crois que j'ai tout dit même si je sens que ma présentation va pas plaire à tout le monde ^^
    si vous avez des questions, je serais ravis d'y répondre.
    avatar
    Apatite

    Masculin Scorpion Chien
    Messages : 47
    Date d'inscription : 20/03/2011
    Age : 22
    Localisation : Alsace

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  Apatite le Mer 27 Avr - 20:17

    Bienvenue Smile
    Il consisterait en quoi ce travail ?
    avatar
    Byakuran Gesso Millefiore
    Checkeur
    Checkeur

    Masculin Scorpion Chèvre
    Messages : 2250
    Date d'inscription : 18/02/2010
    Age : 25
    Localisation :

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  Byakuran Gesso Millefiore le Mer 27 Avr - 20:26

    Bienvenue parmis nous !
    Chewbacca, perso' mythique !

    Amuse toi bien ♪
    avatar
    ch3w

    Masculin Balance Buffle
    Messages : 5
    Date d'inscription : 27/04/2011
    Age : 31

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  ch3w le Mer 27 Avr - 20:32

    traduire bien sûr XD

    en fait, nous proposons aux auteurs étrangers qui se publient sur le web, d'être traduit en francais, la seule frontière qu'on a est celle de la langue.
    pour du manga faut un trad jap ^^ (c'est pourquoi pour le moment on ne fait que des webcomics anglophone)

    en fait y'a au moins 2 webcomics japonais que je connais :
    - http://moz.oops.jp/
    - http://kururi.xii.jp/
    si je trouve un trad jap partant pour l'un des 2 (dans un premier temps), je contacterai l'auteur.
    avatar
    Vongola Primo
    Admin
    Admin

    Masculin Taureau Rat
    Messages : 3356
    Date d'inscription : 18/02/2010
    Age : 21
    Localisation : Rennes
    Humeur : Tordue.

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  Vongola Primo le Mer 27 Avr - 22:00

    Bienvenue !


    _________________



    «  La vie a une fin, le chagrin n'en a pas. »
    Charles Baudelaire.


    « De même que tout est mortel dans la nature, de même toute nature atteinte d'amour est mortellement atteinte de folie. »
    William Shakespeare.


    Invité
    Invité

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  Invité le Mer 27 Avr - 22:18

    Ah ah marrant ça, c'est pas banal de venir pour nous piquer notre trad Jap/Fr ^^

    Mais bon, s'il veut on va pas l'empêcher !

    En tout cas je te souhaite quand même la bienvenu car tu as été honnête avec nous, et ça c'est cool Wink

    ( Tu travailles dans une maison d'édition ? )
    avatar
    No. 19

    Masculin Taureau Coq
    Messages : 2937
    Date d'inscription : 04/03/2011
    Age : 24
    Localisation : Brive
    Humeur : Versatile

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  No. 19 le Mer 27 Avr - 22:23

    ♥Chewbacca♥
    avatar
    ch3w

    Masculin Balance Buffle
    Messages : 5
    Date d'inscription : 27/04/2011
    Age : 31

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  ch3w le Mer 27 Avr - 23:03

    Saikô a écrit:( Tu travailles dans une maison d'édition ? )
    non, dans une bibliothèque.

    seulement le scantrad actuel m'a lassé depuis longtemps... ce projet a mis plus d'un an a voir le jour.
    En fait, c'est partie d'une réflexion de ma part, car j'ai toujours critiqué le licencié dans le scantrad (je sais vous en faites ^^), mais au finale j'ai trouvé que j'étais pas mieux. Car je faisait de la traduction pour aider les auteurs, permettre de rendre plus populaire un titre... je disais respecter le manga mais en scantradant on ne respecte pas l'auteur. Le seul moyen est de demander l'autorisation à celui-ci, c'est pourquoi pour le moment je commence avec des webcomics, car il est plus simple d'obtenir des autorisation.

    Invité
    Invité

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  Invité le Mer 27 Avr - 23:08

    Oh je vois... assez impressionnant en tout cas ! Bonne chance à toi pour ton projet Wink
    avatar
    Apatite

    Masculin Scorpion Chien
    Messages : 47
    Date d'inscription : 20/03/2011
    Age : 22
    Localisation : Alsace

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  Apatite le Jeu 5 Mai - 19:05

    Bon, j'ai pris un peu de temps pour répondre et je m'en excuse mais j'ai d'abord réfléchi et j'étais pas mal occupé cette dernière semaine. Donc ma réponse sera malheureusement non car, même si ça pourrait m'intéresser, je pense que je n'aurai pas assez de temps ayant déjà plusieurs projets en cours et avec le bac qui arrive. Voilà, désolé.
    avatar
    ch3w

    Masculin Balance Buffle
    Messages : 5
    Date d'inscription : 27/04/2011
    Age : 31

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  ch3w le Ven 6 Mai - 19:15

    oki doki.

    pour le BAC faut pas trop s'en faire, c'est pas compliqué si on est doué dans les matière a gros coef.

    Contenu sponsorisé

    Re: moi c'est ch3w !!!

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 23 Juin - 0:19