Parce que je t'insulte ?! J'ai dis que c'était pas mal bourré de fautes et j'en ai pas constaté 2 ou 3.
Je ne vais pas non plus te faire la liste. Ça n'a aucun intérêt. Après peut-être que les éditeurs se sont trompés et ont pris la mauvaise traduction, ça arrive des fois alors là, c'est plus professionnel donc rien à voir.
@hakuya
Si on ne voit pas ses fautes alors il faut que quelqu'un d'autre voit les erreurs et les corrigent, c'est pour ça que j'ai demandé s'ils s'échangeait bien la traduction qu'ils venaient de checker.
Étant donné qu'ils sont 2, ils ont plus de chance de faire moins de fautes avec cette technique.
Si tu passes 5-10 minutes sur la traduction, je comprends que tu fasses beaucoup de fautes.
Le but, c'est pas de se précipiter mais plutôt de prendre son temps. Je mettais 1h pour faire le check donc si tu ne mets pas le même temps ou un truc dans ce genre-là alors c'est compréhensible. Après, t'as peut-être des facilités mais si je réagis, c'est que ce n'est pas le cas.
J'ai jamais dit que j'étais un Dieu de l'orthographe, j'ai juste dit qu'étant checkeur avant dans cette Team, je décèle plus facilement aujourd'hui les fautes et donc qu'il faut que tu t'améliores et que tu prennes plus de temps sur le check.
Je ne suis pas là non plus pour m'envoyer des fleurs, si je suis ici et ça fait un bout de temps que je suis ici, même si mon profil a été effacé, c'est pour rappeler qu'il y a de plus en plus de fautes et c'est très moche à lire.
@filiden
Je ne suis pas non plus là pour avoir à supporter des mecs qui font "Et 1, et 2...". Faudrait peut-être évoluer.
Même si je pousse des coups de gueule, c'est la vérité. Donc tes "bon voyage", tu te les gardes parce qu'apparemment, t'y comprends rien... --'
D'une, je m'en fous d'être parti et qu'on m'est remplacé. Je suis plus un gamin qui pense ça.
De toute façon, je n'ai plus de temps à consacrer à faire un check. Le scantrad, c'est comme ça, si t'es pas d'accord avec les propos de la Team, on te dégage.
Je ne compte pas non plus m'éterniser ici. Si vous avez des problèmes avec ce que j'ai dis, il existe les MP.
C'est pour toi que je dis ça, Millefiore_Boss. Parce que si tu commences à te chauffer avec ce que j'ai dis alors tu risques de faire la même erreur que moi, c'est-à-dire t'énerver en public et donc avoir un avertissement.
Merci.