Questions Générales...

Voila un topic pour posé à la team toutes les questions concernant leur travail, ou le forum...

Si j'ai fait se topic c'est par ce que j'avais une question...
comment sont choisi les projet de la team?

Ah ça c'est une question que j'me posais aussi !
GG Mirtille ♪

Je rajoute aussi une question pour nos admins : est-il possible d'éditer les sondages sur ce forum ?
Ps : Oji-san change le nom du topic pour "question en général", ça évitera qu'on ait plusieurs topic semblables.

Les projets de la team sont choisis: pour l'instat la question concerne juste arago lol
tout d'abord on a commencé un autre projet car on avait l'effectif pour le faire.
Après on c'est renseigné sur le dernier manga sorti avec une histoire qui nous intéresse et dont nous pouvons assuré la sortie des chaps.

sinon je crois pas qu'il soit possible d'édité les sondages, je dois vérifier.

Merci Beaucoup...
SI il est possible dans proposer j'en un 1 récent

Si tu veut nous proposer un nouveau projet, faut d'abord qu'on rattrape le retard d'arago. Nous sommes pas loin mais bon...

Enfin tu peut toujours nous le proposer, mais avant faut vérifier si une autre team n'est pas dessus.


ps: pas de hentai lol

...ok je vais faire mais recher mais je pense pas ... y'a que 7 chapitre de sortie ... c'est Lock-on...
bon après c'est si ça vous pait ^^

Moi aussi j'en ai à proposer, et par dizaine.
Plus précisément, vous vous axez sur tout ou si on vous propose Berserk (déjà pris mais l'exemple m'arrange) avec du sang vous refusez tout de suite ?

Mirtille = >lock on est deja pris par la BB3, il on déjà sortie le chapitre 6.

Kuro => tu peut nous proposer plusieurs projets sauf du hentai, du shonen ai.... Après si y a du sang tout ca pas de problème. Mais faut voir si le projet n'est pas déjà pris

J'ignoré que c'était déja pris ....
je la suis en anglais.

et le chapitre 7 est sortie aujourd'hui ^^

Donc on pourrait pas prendre Seikon No Qwaser...

Personne n'est dessus mais vous n'accepteriez pas.

Bon, alors voilà une liste avec ce qui me vient sur le moment :
-Dorohedoro(tomes 1 à 8 licenciés par Soleil)
-K-on ! (fait par la yume jusqu'au chap 36 mais ils sont morts)
-Karakuri Circus (tomes 1 à 21 licenciés en France puis arrêt de la publication)
-Five (tomes 1 à 7 licenciés)
-Les Gouttes de Dieu (tomes 1 à 12 licenciés chez Glénat)

Mais un tome ça représente plusieurs chapitre !
Kuro-kun veut nous tuer sous le travail >.<

Bonjour !

Alors, comme je l'avais dis dans ma présentation, j'aurais une question, une suggestion, à proposer au staff de la Kangaryu Team. Donc, je vais vous la proposer ici ! Tout d'abord, je précise que je n'ai rien lut d'autre, dans ce topic, et je ne sais pas si elle a déjà été proposée, et si c'est le cas je m'en excuse.

En fait, j'aimerais savoir s'il vous serait possible de traduire les quelques 200 pages du Characterbook (ou Databook, je connais pas la nuance...) de Reborn, le fameux "Vongola 77". J'ai beau avoir longuement cherché hier et aujourd'hui, je n'ai trouvé aucune trad' française, ou même anglaise, du bouquin, et ça me tue ! O.o
Donc voila ! Je sais que cela représenterais beaucoup de boulot pour vous, que vous avez une vie à part, etc., mais voila, j'aimerais vraiment, et je pense ne pas être le seul, pouvoir trouver une traduction de ce Databook, faute de l'avoir chez nous... Donc ça serait vraiment cool si vous pouviez, enfin si vous ne pouvez pas, c'est pas grave...

Sinon, autre demande ('suis chiant, hein !? ^^') : serait-il possible que vous traduisiez les quelques phrases présentent dans l'unique et tout récent Artbook "Reborn Colore !" ? Il y a presque plus d'Italien que de Japonais, mais bon... Enfin voila ! Malgré qu'il soit tout récent, il existe déjà des (superbes !) images que nous ont scanné "Raw Paradise", malheureusement gâchées par leur logo sur CHAQUE PAGE.

Enfin bon ! A vous de juger, naturellement, si vous ferez ou non ce que je vous demande, en espérant que ce sera oui !
Au revoir, et bonne soirée !

Moi je trouve que five ce serait pas mal mais il ait déjà licencié en France donc jez ne pense pas qu ce soit 100% légal

Effectivement ça ne l'est pas vraiment

@ Lambo
ça ça fait du travail, non n'avons qu'une seul traductrice JAP/FR si je ne m'abuse pas donc vu le poids que ça représente je ne sais pas si elle accepterais.

Lambo Bovino-X a écrit:"Vongola 77"

...
Vongola 77 ... la demande avais été faite sur l'ancien fofo ... mais je sais plus la réponse

Pour lambo bovino la réponse sera NON je sais pas si je te demandais de trad 200 pages bénévolement si çela te motiverai beaucoup.
Donc je ne proposerais même pas cela à notre trad.
Par contre je sais qu'elle a traduit quel que passage donc si tu lit les fiche du site reborn jump tu retrouvera des passage du vongola 77.

C'est sympa de filé des idée de nouveau projet mais on a déjà tout arago à rattrapé et après je pense que les gens espérons soufflé un petit peu. et pour les manga déjà licencié en france vous pouvez faire une croix dessus. Le scantrad est toléré à condition de ne pas diffusé de chapitre licencié.

Oui comme l'a dis spidy les 2 projet en cours nous occupe déjà pas mal dans la semaine entre le reborn le jeudi- vendredi et les arago du dimanche au jeudi ca prend pas mal de temps et on est juste en effectif pour faire tout ca. Après les ames charitable et compétente sont les bienvenues pour participer a la vie de la team et permettre de prendre des projets supplémentaires.

Bien, excusez-moi de vous avoir demandé cela, alors. Bon bah plus qu'à me mettre au Japonais ! Nan, c'est mort, je crois...
Je comprend, c'est vrai que 200 pages, tout de même, c'est beaucoup, et vous avez une vie privée, à part, 'z'êtes pas non plus des machines, tout de même... C'est vrai que j'abusaos un peu, là... Pardon.

Yop,

Ce n'est pas vraiment un projet que je propose là mais je tenais quand même à le dire^^:
Je suis allée sur pleins de différents sites où l'on publie les scans de Reborn et j'ai été vachement impressionnée quand j'ai vu que la plupart ne repose que sur la kangaryu team pour les chapitres... Je vois partout: "Nous attendons que la Kangaryu team traduise le prochain raw de Reborn pour pouvoir le publier..." Donc je voulais vous dire à tous GG

Et aussi je sais que le commentaire de bleach_hunter à été posté depuis longtemps mais au sujet des "âmes charitables qui veulent bien aider à la vie de la team" moi je me propose du moment que ça peu aider je suis toujours partante après vous n'avez peut-être pas besoin d'aide mais voilà je suis bénévole

Bon je vous laisse tranquille avec mon délire mais je tient encore à dire bravo à toute la team pour son excellent travaille