chapitre reborn ??

vous mettez combien de temps pour faire 1 chapitre ??

Hein ?! Je dois halluciner là

Pas de Bonjour,ni de merci...

désoler désoler, c'est la première fois que je vais dans un forum donc je ne sait pas quoi repondre ou mettre donc. bonjours le forum je voudrait bien savoit combien de temps vous mettez pour traduire un chapitre reborn ,etc.. merci pour votre réponsses et prenez votre temps pour i repondre.j'ai mon temps

Ils mettent 1 semaine Au début,ils sortent une V1 puis un V2

merci pour la réponsse . v1 et v2 c'est quoi enfaite ?? merci pour la réponsse que vou allez me donner

Une première Version du chapitre pour les impatients
Et une deuxième Version plus travaillé

J'espère qu'avant de poster tu t'es présenté, le bannissement me démange.
Et je sais pas pourquoi mais je te prend pour un imbécile, si tu suis les scans de Reborn que nous publions tu devrais connaître ce que tu demandes. Puis j'me demande aussi si tu ne serais pas un espion de la VTF mais j'espère pour eux que non parce qu'un sanglier enchaîné à deux enclumes et une vingtaine de clochettes ferait mieux ♪

Mille-sama, nous n'avons envoyé aucun espion ici, c'est faux
Nous n'utilisons de telles méthodes, c'est moche ^^

VTF ? C'est pas la nouvelle team ?
Kyoko-neechan ~ Tu en fais partie de cette team ?

Oui, j'en fais partie, et oui, c'est la "nouvelle team" ^^

On peut pas appeler ça une team.
Je comprends que tu veuilles te rendre utile, t'exercer, mais aller avec ces moins que rien ça me fait rire.
Une team de scantrad ?
Ils ne font pas de scan parce qu'ils prennent les US et la trad aussi parce qu'ils prennent aussi ce qu'à fait la team US.
Des gens inutiles ♪

En gros,ils font seulement la moitié du travaille ? ...

Mille-sama ~

Je ne suis pas d'accord avec toi, tu peux trouver notre team inutile, certes, mais à partir du moment où elle peut aider quelques personnes, je trouve cela suffisant ^^

Et pour le travail, nous faisons nous-même la V2

Une V2 ?
Tiens comme c'est original. J'imagine que l'idée vient de toi, est-ce que tu sers d'espion pour la team ?
Tu te venges de ne pas avoir été accepté à la Kangaryu ?
Quelle réaction enfantine ♪

Je ne pense pas que ce soit son intention.

Jamais je ne servirais d'espion...

Et la VFT a commencé à faire une V2, la KT l'a suivie juste après...
Je ne vois pas pourquoi je me vengerais, je n'ai aucune rancune envers la KT, bien au contraire, je suis reconnaissante envers vous de m'avoir fait découvrir le scantrad...
Mais je ne pensais pas que tu me verrais ainsi...

Je croyais que c'est la KT qui a commencé a faire les V2 en premier.

Lol pas besoin de s'énerver mille et kyoko. On se doute que vous ne vous appréciez guère. Mais pas besoin de faire une saine.

La VFT veux faire du scantrad, c'est une bonne chose, après faire un doublon d'un projet déjà fait, je pense moins que cela soit utile.

pour te répondre
Pour faire le chap, combien on prend de temps?
je vais te parler pour une v2 où tout le travail est fait par la team, donc on choppe un raw quand il est disponible à partir de là les cleaners et notre traductrice commence leurs boulots ensuite la traduction est chécké pour reformulé pour s'adapté mieux au français et correction fautes orthographes, puis édit le chapitre.

Donc pour un temps précis je ne peux pas te dire précisément car tout dépend de l'effectif présent ainsi que de la disponibilité de chacun, mais je pense pas qu'on puisse faire plus rapide que 4h dans le meilleur des cas en ce moment, et après tu te doutes bien que le retard c'est facile à prendre surtout en étant bénévole chacun à sa propre vie.

bilan en générale un chapitre sort dans la journée si tout le monde est dispo durant la journée

Merci de votre réponse
Je sais que tous le monde n'est pas là quand vous le voulez ^^ C'est parfois ennuyant xD Moi aussi je fais partie d'une team de scantrad et je suis le seul éditeur xD

Je ne m'énervais pas ^^ Désolée si cela a fait une scène