Recrutement Checkeur

Bonjour,
Je m'appelle Kuna, je suis inscrit depuis peu sur le forum, et je pose ma candidature pour être checkeur (pour Arago de préférence).

Je n'ai encore jamais travaillé pour une team faisant de la scantrad, mais en tant que traducteur dans d'autres domaines.
Mon niveau en orthographe, tout comme en grammaire, est assez correct normalement, je vous laisserai juger.^^

Je peux aussi aider pour la traduction US/fr (toujours pour Arago, surtout que si je peux aider à rattraper le retard par rapport aux chapitres déjà sortis, je le ferai avec plaisir), donc je dois aussi poster ma candidature sur le sujet du forum pour le recrutement de traducteurs?

Voilà, je pense que l'essentiel a été dit.

Ciao!

Bonjour,
comme je le disais dans la rubrique des présentations, je suis Yukimura et je suis ici pour postuler en tant que ckeckeur pour KHT.
Je suis passionné par les manga depuis le collège et j'ai décidé qu'il était temps de faire partie de l'aventure.
J'ai un bon niveau en Français, enfin euh, comme tous ceux qui postulent ici.
Mais j'ai aussi un bon niveau en Anglais (avec toutes les séries américaine sous-titrées en anglais que je regarde).

En plus de ça, je ne le cache pas, mais devenir checkeur ça me permettrait d'avoir accès au scans un peu plus tôt, ce qui est cool ^^

Voilà pour la candidature !
Encore une fois, si voulez plus de détails, n'hésitez pas à me demander!!

Yukimura.

Bonjour,

Je suis inscrit depuis peu sur le forum, et j'aime déjà cette team et son travail. C'est pourquoi j'aimerais vous aider en tant que checkeur pour votre nouveau projet, Sengoku Armors, ci possible. Je maîtrise bien la langue française et je me débrouille assez bien en anglais. Malheureusement je n'ai aucun vécu dans une team de scantrad, mais j'apprends vite et je gagnerai donc rapidement de l'expérience.

Voilà, j'attends avec impatience que vous me contactiez et j'espère pouvoir participer à l'aventure.

on va prendre ta demande en considération et de faire passé les tests ca peut prendre un peu de temps par contre qu'on s'organise

D'accord, merci. =)

- Pseudo : Mitsuhide
- Age : 21 ans
- Compétences : bonne maitrise du français, plutôt bon niveau en anglais (en train de le parfaire)
- Motivation : pour participer à un projet qui me plait et partager ma passion du manga, et avoir une expérience dans le domaine.
- Expérience : aucune.
- Temps libre : après les cours et les week-end.

Bonjour, je voudrais intégrer votre team en tant que checkeur ou pourquoi pas traducteur.

Bonsoir bonsoir.

Alors je ne sais pas si le recrutement checkeur est toujours d'actualité mais bon... Let's go quand même (voyez comme mon niveau en anglais est élevé, même si on s'en fout un peu).

Donc comme vous le voyez à la droite de mon message, je me nomme Yuber. Suis-je un mâle, suis-je une femelle ? Qui sait ? (*toi, du con*) Pardon. Alors, les raisons qui me poussent à postuler... Je suis votre team depuis peu mais je l'apprécie déjà, je trouve que vous faîtes du bon boulot, et puis j'ai tout simplement envie de donner un coup de main. Étant donné que je ne vais plus en cours pour le moment, j'ai beaucoup de temps libre, mais croyez-moi avoir beaucoup de temps libre c'est ennuyant, on ne sait plus comment occuper ses journées. Je m'égare, je m'égare... Pour ce qui est des compétences en français, je pense avoir un niveau plutôt bon. Jugez-en par vous-même. Si jamais j'étais destiné à devenir un de vos futurs checkeurs, il n'y a pas vraiment de projet sur lequel je sois tenté de travailler. Bon, ok, je l'avoue : Reborn. M'enfin, j'imagine qu'il y a déjà d'autres checkeurs sur Reborn et qu'ils ne voudront pas me laisser la place *snif snif*. Donc n'importe lequel ça m'irait, mais je ne lis pas vos autres projets... A la limite vu que Sengoku Armors n'a pas commencé, il pourrait me tenter. Ah, j'ai déjà de l'expérience en tant que checkeur (pour la Octopus-Team, si ça vous dit quelque chose).

Voilà voilà. Sur ce, bonne journée à vous ~

Une première partie du test vous a été envoyée par MP.
Puisque dans le meilleur des cas seuls 2 d'entre vous pourront être pris, faites de votre mieux pour le test =)

Bonjour

Je m'appel Alexandre et je postule pour le poste de checkeur car même si je n'est pas d’expérience particulière dans ce domaine je pense que toute personne ayant un bon niveaux de français et sachant se débrouiller en anglais peut devenir checkeur , je viens a l'instant de postuler ma présentation .Je n'est pas de raison particulière pour vouloir devenir checkeur mais vu que vous sortez un chapitre par semaine je pense que ce serait bien si je me m’était a participe un peu et que chaque semaine pendant que je serait en train de lire un chapitre je puisse me dire a c'est moi qui est corriger cette bulle donc voila si ma candidature vous intéresse je me ferais une joie de vous aide dans votre travaille.

Hum je me permets de poster...le poste de checkeur consiste à corriger les fautes de la traduction...hors si on est pas capable de corriger ses propres fautes c'est étrange de vouloir devenir checkeur...

Je fais juste remarquer une chose : rien que dans la première moitié de ta candidature j'ai du compter 4 ou 5 fautes... donc bon...

excusez moi mais vous poste cette réponse par rapport a ma candidature ou a celle de Ayame car je commence a me poser des question

par rapport à ta candidature, et en lisant ce deuxième post tu confirmes ce que nous avons écrit plus tôt (6 fautes rien que dans une phrase, et une phrase assez courte qui plus est... =/ )

ok eh bien ce n'est pas grave

Bonjour à tous ! Alors voilà, cela fait une semaine que je me suis inscrit et présenté et j'attendais le bon moment pour postuler ^^.

Je souhaiterai devenir checkeur, bien évidemment ^^. J'ai un bon niveau en français et j'arrive bien à maîtriser cette langue. Je n'écris jamais en langage SMS, c'est d'ailleurs une chose que je déteste .

Je maîtrise également un peu l'anglais, même si je ne suis pas un professionnel dans cette langue ^^. En fait, j'aimerai bien travailler sur Reborn vu que c'est mon manga favori mais s'il y a déjà un checkeur, alors ça ne me dérangera pas de travailler sur autre chose.

Voilà ! Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'en poser !

Coucou!
Je tiens déjà à te dire bravo pour ton tuto, il est assez précis et évoque dans l'ensemble tout ce que doit connaître (plutôt être ) un checkeur .Après ce commentaire, je vais donc me présenter :
Prénom:Kuaku
Nom:SASOME
Adresse:multi-mangas91@hotmail.com
Pays:France
Mangas préférés : One piece, Naruto, Bleach, Reborn, fairy tail, bakuman, enigma, death note, DBZ, Persona 4, Arago, Soul Eater, Beelzebub, baccano, Darken Than Black et pleins d'autres Shônen(je connais aussi pleins d'autres mangas shôjo, seinen) .
J'ai une très bonne maîtrise du français (mais je fais tout de même parfois des erreurs:"L'erreur est humaine") et j'aimerai donc poster pour ce poste.
Merci d'avance pour votre réponse et à bientôt j’espère.

Coucou!
Je suis une assez bonne checkeuse, j'ai une bonne maîtrise de la langue français et j'aimerai donc poster pour ce poste .
Je suis déjà checkeuse dans la team MT(Meren-Tim = team qui s'occupe de la traduction des mangas Bakuman, Enigma et Stars).
J'ai aussi une excelente connaisances des mangas dont il est question (Reborn, Arago et Persona 4)et je dois avouer que je les adore C'est pour cela que j'aimerai avoir ce poste et donc j'attends votre teste avec impatience .
Cordialement Multi-mangas .

Merci pour ta candidature au check ce qui va vraiment nous servir si tu réussis le test.

Bon pour le test a proprement parlé j'ai peur que tu doives attendre un tout petit peu pour le passer le temps qu'un checkeur de la team soit pour t'en proposer et le vérifier le hic c qu'il y a personne ce wee-end.

Mais je vais tacher de faire en sorte que ce soit dans la semaine a venir.

Coucou!
Ok, merci de m'avoir répondu et pas de problème, je suis patiente alors ça ira .
En attendant, je vais faire un tour .

Bien le bonjour. Fort de ma petite présentation, je ré-attaque ici pour un poste dans votre team. Vu que je suis une buse avec les logiciels de retouches d'images, je vais me contenter de checker, tout comme Regis-Robert le ferait. Je suis pas contre le fait d'apprendre, j'apprend vite et bien, mais seul j'ai du mal. B-R-E-F !
Je pense avoir certaine qualités pour le poste de Chèque-heure (trololol et en plus il a de l'humour, faut trop le prendre ! ) : je m'exprime dans un français correct, j'aime beaucoup lire, j'ai du temps à revendre, et je suis limite perfectionniste sur les bords. J'ai un très bon niveau en anglais, je le parle assez souvent (comme quoi être un gamer ça a du bon). Vous demandez aussi une connaissance du manga, pour la continuité de l'histoire et la cohérence je suppose. Je suis KHR et Kurogane depuis longtemps, par contre Persona 4 j'ai pas encore commencé. Si il faut je peux m'y mettre.

Vu que vous rechercher des gens, plutôt que de glander devant mon pc tout les après-midi, autant faire un truc bien. Donc je postule ici.
Un autre point fort, mon crochet du droit : il envoie au tapis sans soucis. Oui j'aime plaisanter, on vit mieux en riant, non ?

Je vous invite à allez voir ma présentation pour les informations plus personnelles, autant éviter les doublons ^^

Si vous recrutez toujours, je suis motivée pour passer le test ! ^^

Je me suis déjà présentée sur l'autre sujet, donc je sais pas si je dois le refaire ici ?

Nope, pas besoin, par contre faudrait quelqu'un pour te faire passer le test. Je pourrais limite, même si ici j'suis pas checkeur, m'enfin j'suis peu présent en ce moment à cause d'un problème d'ordinateur. Mais si personne ne peut s'occuper de te faire passer le test, je le ferais

Okay ! Merci !

T'inquiète on va s'occuper de toi enfin je devrais dire de vous car j'oublie pas CaptainBouchon